Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 4:14
|
KNV
|
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸುವದಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆಯದೆ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುವ ದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.
|
|---|
|
KJV
|
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn [you. ]
|
|---|
|
YLT
|
Not [as] putting you to shame do I write these things, but as my beloved children I do admonish,
|
|---|
|
RV
|
I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.
|
|---|
|
RSV
|
I do not write this to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children.
|
|---|
|
ASV
|
I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.
|
|---|
|
ESV
|
I do not write these things to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children.
|
|---|
|
ERVEN
|
I am not trying to make you feel ashamed, but I am writing this to counsel you as my own dear children.
|
|---|